Le TwinSpace : un espace sécurisé

Le TwinSpace est entièrement sécurisé : à l'exception de la présentation générale du projet et le journal de projet en page d'accueil, aucun élément du TwinSpace n'est visible aux personnes extérieures au projet (c'est-à-dire, n'ayant pas été invitées explicitement dans l'espace du projet). 

Les élèves, comme les visiteurs, sont invités sans adresse mail, uniquement par prénom/nom et aucune information nominative n'est visible aux personnes extérieures. Il est possible de publier certaines pages du TwinSpace afin de partager le projet, mais cette option est laissée à la discrétion des enseignants.

Le TwinSpace et eTwinning plus généralement respectent le cadre du RGPD

Autorisations parentales

Lorsque vous démarrez un projet eTwinning, il est conseillé d'en informer le chef d'établissement et les parents. Une information peut être donnée en conseil d’administration de l’établissement. Il est pertinent de faire inscrire dans le projet d’établissement la possibilité d’actions de mobilité virtuelle. Il est recommandé de faire signer une autorisation aux parents d'élèves concernant le droit à l’image, à la voix et à la diffusion des productions des élèves (droit d’auteur). Voici un exemple :

  • Une demande d'autorisation de captation de l'image et de la voix est à faire signer précisant les types d'activités prévues. Le modèle ci-après a été rédigé conjointement avec le service juridique de notre opérateur, Réseau Canopé. Télécharger l'autorisation.
  • D'autres modèles sont disponibles en téléchargement sur EduScol

Droit d'auteur  

Le droit d'auteur constitue une question essentielle qui n'est pas toujours facile à comprendre.

Cette page d'Eduscol traite des aspects juridiques et l'exception pédagogique (§ "Conseils").

Le TwinSpace de votre projet limite l'accès aux échanges et aux contenus partagés aux membres du TwinSpace (élèves, enseignants partenaires, visiteurs). Il convient d'être attentif au moment de la publication de pages du TwinSpace pour une lecture publique.

Votre profil eTwinning

Au sein d’eTwinning, nous sommes très soucieux de la sécurité de notre plateforme. Aucun échange sur le TwinSpace n’est visible du grand public et reste sous le contrôle direct des enseignants porteurs du projet.

Voir la page "Code de conduite" du portail européen d'eTwinning

Lors de votre inscription à la plateforme eTwinning, vous acceptez les directives de protection des données à caractère personnel d’eTwinning qui indiquent que certaines informations seront publiquement accessibles, à la partie 3.

Seules les informations fournies lors de votre inscription sont accessibles depuis le nouveau portail européen European School Education Platform : vos préférences de jumelage, votre établissement, les matières enseignées, votre photo de profil (pas nécessairement une photo de vous-même), etc., ainsi que la liste de vos projets. 

Si vous souhaitez désactiver votre profil, connectez-vous à votre compte ESEP et cliquez sur le ménu déroulant en haut à droite, et cliquez sur «Mon profil ».Ensuite cliquez sur « Modifier le profil ». Et en bas de page, cochez la case "Deactivate profile", sans oublier de sauvegarder les modification apportées à votre profil en cliquant sur "Save Changes". Sachez cependant que vous n’apparaîtrez plus dans les recherches de partenaires d'eTwinning ni dans la liste des partenaires potentiels de vos contacts eTwinning.

Suivez eTwinning
et restez informé des dernières nouvelles de la communauté !