
Projet proposé par : Fabienne Pokora, Groupe Scolaire de Sault lès Rethel. Académie de Reims.
Project presentation in English
Ages des élèves : 10 ans
Temps estimé de réalisation du projet : une année scolaire
Disciplines concernées : projet pluridisciplinaire
Réaliser un film documentaire sur Marie Curie avec une classe de Pologne.
Réalisation du story-board sous la forme d'une écriture collaborative (dessins et commentaires) : les différents plans, les textes qui seront visibles à l'écran, la bande-son.
Réalisation du film : tournage des différents plans selon une organisation définie en commun (image et son). Echange des travaux (plan par plan ou séquence par séquence), commentaires, modifications éventuelles et production finale.
Langue de communication des élèves : anglais
Langue de communication des enseignantes : polonais
Outils du Twinspace (messagerie, forum, bibliothèque de documents) pour déposer les textes et les photos, pour écrire et répondre aux questions (quizz créés par chaque classe) et pour échanger en dehors du temps de classe. Voki pour se présenter (une fois les équipes créées).
Outils du Twinspace pour déposer et partager les informations (bibliothèque de documents, galerie d'images), pour commenter et échanger (blog et forum) et parvenir à une synthèse avant la réalisation du story-board .
Ecriture collaborative des différents plans et séquences du film : outils du Twinspace pour l'échange et le commentaire de documents (images et textes).
Tournage des plans et des séquences en utilisant Photostory et Prezi. Tout au long de l'année scolaire, un dictionnaire phonétique de quelques mots ou tournures simples sera créé en langue française et polonaise en utilisant les personnages du Voki et un dossier du Twinspace.
Les objectifs sont atteints (compétences validées dans les différents domaines disciplinaires, motivation et implication des élèves). La réalisation du film. Les enseignants pourront également faire un bilan analytique du projet.
La publication des étapes du projet sur un blog. La publication du Twinspace. La publication du film.
Le projet pourra être poursuivi l'année suivante avec les mêmes partenaires sur un autre personnage dont l'histoire est commune aux deux cultures. Le projet peut s'appliquer à d'autres personnages ou à d'autres thèmes dans d'autres établissements.
Le projet sera réalisé à partir de septembre 2011, en collaboration avec la classe de Madame Ewa Hildebrandt de l'école Szkola Podstawowa à Somoninie.